Isaiah 41:19 — King James Version← Study notes

“I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:”

Isaiah 41:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 41:1913 words

HebrewMeaning

אֶתֵּ֤ןʾetēn

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

בַּ/מִּדְבָּר֙bamidəbār

desertpronH4057

south · speech · wilderness

אֶ֣רֶזʾerez

cedarnounH730

שִׁטָּ֔הšiṭāh

shittahnounH7848

shittim. See also

וַ/הֲדַ֖סwahădas

myrtleconjH1918

וְ/עֵ֣ץwəʿēṣ

gallowsconjH6086

carpenter · helve · pine · plank ···

שָׁ֑מֶןšāmen

anointingnounH8081

fat · fruitful · oil · ointment ···

אָשִׂ֣יםʾāśiym

appointverbH7760

any wise · bring · call · care ···

בָּ/עֲרָבָ֗הbāʿărābāh

ArabahpronH6160

champaign · desert · evening · heaven ···

בְּר֛וֹשׁbərwōš

firnounH1265

תִּדְהָ֥רtidəhār

pinenounH8410

וּ/תְאַשּׁ֖וּרwtəʾašwr

boxconjH8391

יַחְדָּֽוyaḥədāw

alikeadvH3162

at all · both · likewise · only ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 41:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →