“I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.”
Isaiah 41:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 41:1815 words
HebrewMeaning
אֶפְתַּ֤חʾepətaḥ
I will openverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁפָיִים֙šəpāyiym
bare heightsnounH8205
stick out
נְהָר֔וֹתnəhārwōt
riversnounH5104
river
וּ/בְ/ת֥וֹךְwbətwōkə
and in the middle ofconjH8432
between · half · (there- · where-) ···
בְּקָע֖וֹתbəqāʿwōt
valleysnounH1237
valley
מַעְיָנ֑וֹתmaʿəyānwōt
springsnounH4599
spring · well
אָשִׂ֤יםʾāśiym
I will makeverbH7760
any wise · bring · call · care ···
מִדְבָּר֙midəbār
the wildernessnounH4057
south · speech · wilderness
לַ/אֲגַםlaʾăgam
a pool ofpronH98
pool · standing
מַ֔יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/אֶ֥רֶץwəʾereṣ
and a landconjH776
common · earth · field · ground ···
צִיָּ֖הṣiyāh
drynounH6723
drought · dry (land · place) · solitary place ···
לְ/מוֹצָ֥אֵיləmwōṣāʾēy
springs ofpronH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
מָֽיִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!