Sign in
Isaiah 41:16 — King James Version← Study notes

Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the Lord, and shalt glory in the Holy One of Israel.


Isaiah 41:16Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 41:1612 words
HebrewMeaning
תִּזְרֵ/ם֙tizərēm
cast awayverbH2219
compass · disperse · fan · scatter ···
וְ/ר֣וּחַwərwḥa
airconjH7307
anger · blast · breath · cool ···
תִּשָּׂאֵ֔/םtiśāʾēm
acceptverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
וּ/סְעָרָ֖הwsəʿārāh
stormconjH5591
tempest · whirlwind
תָּפִ֣יץtāpiyṣ
break (dashverbH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
אוֹתָ֑/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
וְ/אַתָּה֙wəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
תָּגִ֣ילtāgiyl
be gladverbH1523
joy · be joyful · rejoice
בַּֽ/יהוָ֔הbayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
בִּ/קְד֥וֹשׁbiqədwōš
holypronH6918
saint
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
תִּתְהַלָּֽלtitəhalāl
boastverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 41:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →