Isaiah 41:13 — King James Version← Study notes

“For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.”

Isaiah 41:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 41:1312 words

HebrewMeaning

כִּ֗יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנִ֛יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

מַחֲזִ֣יקmaḥăziyq

aidverbH2388

amend · calker · catch · cleave ···

יְמִינֶ֑/ךָyəmiynekā

right (handnounH3225

left-handed · side) · south

הָ/אֹמֵ֥רhāʾōmēr

answerparticleH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לְ/ךָ֛ləkā

pron

אַלʾal

nayparticleH408

neither · never · no · nor ···

תִּירָ֖אtiyrāʾ

affrightverbH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

אֲנִ֥יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

עֲזַרְתִּֽי/ךָʿăzarətiykā

helpverbH5826

succour

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 41:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →