“Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.”
Isaiah 41:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 41:1210 words
HebrewMeaning
תְּבַקְשֵׁ/ם֙təbaqəšēm
you will seek themverbH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִמְצָאֵ֔/םtiməṣāʾēm
you will find themverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
אַנְשֵׁ֖יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מַצֻּתֶ֑/ךָmaṣutekā
strife yournounH4695
יִהְי֥וּyihəyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְ/אַ֛יִןkəʾayin
as nothingpronH369
except · fail · less · be gone ···
וּ/כְ/אֶ֖פֶסwkəʾepes
and as nothingconjH657
but · end · howbeit · less than nothing ···
אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִלְחַמְתֶּֽ/ךָmiləḥamətekā
warfare yournounH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!