“Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.”
Isaiah 41:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 41:1111 words
HebrewMeaning
הֵ֤ןhēn
there!particleH2005
if · lo · though
יֵבֹ֨שׁוּ֙yēbōšw
they will be ashamedverbH954
make · bring to · cause · put to ···
וְ/יִכָּ֣לְמ֔וּwəyikāləmw
and they may be put to shameconjH3637
blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נֶּחֱרִ֣יםhaneḥĕriym
those who are angryparticleH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
בָּ֑/ךְbākə
pron
יִֽהְי֥וּyihəyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְ/אַ֛יִןkəʾayin
as nothingpronH369
except · fail · less · be gone ···
וְ/יֹאבְד֖וּwəyōʾbədw
so they may perishconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
רִיבֶֽ/ךָriybekā
strife yournounH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!