“And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.”
Isaiah 40:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 40:511 words
HebrewMeaning
וְ/נִגְלָ֖הwənigəlāh
and it will be revealedconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
כְּב֣וֹדkəbwōd
the glory ofnounH3519
glory · honour
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/רָא֤וּwərāʾw
and they will see itconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּשָׂר֙bāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
יַחְדָּ֔וyaḥədāw
togetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פִּ֥יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
דִּבֵּֽרdibēr
it has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!