“Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.”
Isaiah 40:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 40:2818 words
HebrewMeaning
הֲ/ל֨וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָדַ֜עְתָּyādaʿətā
do you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אִםʾim
or?conjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֗עְתָּšāmaʿətā
have you heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֱלֹהֵ֨יʾĕlōhēy
is a God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עוֹלָ֤םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בּוֹרֵא֙bwōrēʾ
the one who createdverbH1254
create · cut down · dispatch · do ···
קְצ֣וֹתqəṣwōt
the ends ofnounH7098
corner · edge · lowest · participle
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִיעַ֖ףyiyʿap
he grows wearyverbH3286
cause to fly · weary
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִיגָ֑עyiygāʿ
he becomes wearyverbH3021
labour · weary
אֵ֥יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
חֵ֖קֶרḥēqer
is inquirynounH2714
number · search(-able · -ed · out ···
לִ/תְבוּנָתֽ/וֹlitəbwnātwō
to understanding hispronH8394
reason · skilfulness · understanding · wisdom
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!