“To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.”
Isaiah 40:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 40:256 words
HebrewMeaning
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
מִ֥יmiy
whom?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
תְדַמְּי֖וּ/נִיtədaməywniy
will you liken meverbH1819
devise · like · mean · think ···
וְ/אֶשְׁוֶ֑הwəʾešəweh
and I may be equal?conjH7737
behave · bring forth · compare · countervail ···
יֹאמַ֖רyōʾmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
קָדֽוֹשׁqādwōš
the holy oneadjH6918
saint
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!