Isaiah 40:24 — King James Version← Study notes

“Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.”

Isaiah 40:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 40:2418 words

HebrewMeaning

אַ֣ףʾap

evenparticleH637

although · and (furthermore · yet) · but ···

בַּלbal

notparticleH1077

neither · no · none · not ···

נִטָּ֗עוּniṭāʿw

they have been plantedverbH5193

plant

אַ֚ףʾap

evenparticleH637

although · and (furthermore · yet) · but ···

בַּלbal

notparticleH1077

neither · no · none · not ···

זֹרָ֔עוּzōrāʿw

they have been sownverbH2232

conceive seed · set with sow · yield

אַ֛ףʾap

evenparticleH637

although · and (furthermore · yet) · but ···

בַּלbal

notparticleH1077

neither · no · none · not ···

שֹׁרֵ֥שׁšōrēš

it has taken rootverbH8327

cause to take) root

בָּ/אָ֖רֶץbāʾāreṣ

in the groundpronH776

common · earth · field · ground ···

גִּזְעָ֑/םgizəʿām

rootstock theirnounH1503

stock

וְ/גַםwəgam

and alsoconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

נָשַׁ֤ףnāšap

he blowsverbH5398

בָּ/הֶם֙bāhem

pron

וַ/יִּבָ֔שׁוּwayibāšw

and they have dried upconjH3001

clean · be confounded · dry · shame ···

וּ/סְעָרָ֖הwsəʿārāh

and a tempestconjH5591

tempest · whirlwind

כַּ/קַּ֥שׁkaqaš

like chaffpronH7179

תִּשָּׂאֵֽ/םtiśāʾēm

it carries off themverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!