“Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?”
Isaiah 40:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 40:2112 words
HebrewMeaning
הֲ/ל֤וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵֽדְעוּ֙tēdəʿw
do you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׁמָ֔עוּtišəmāʿw
do you hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הֲ/ל֛וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֻגַּ֥דhugad
has it been toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
מֵ/רֹ֖אשׁmērōʾš
from the beginningpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
לָ/כֶ֑םlākem
pron
הֲ/לוֹא֙hălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֲבִ֣ינֹתֶ֔םhăbiynōtem
have you understoodverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
מוֹסְד֖וֹתmwōsədwōt
the foundations ofnounH4146
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!