“All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.”
Isaiah 40:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 40:178 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֖םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
כְּ/אַ֣יִןkəʾayin
are as nothingpronH369
except · fail · less · be gone ···
נֶגְדּ֑/וֹnegədwō
before himpronH5048
against · aloof · far · from ···
מֵ/אֶ֥פֶסmēʾepes
from nothingnesspronH657
but · end · howbeit · less than nothing ···
וָ/תֹ֖הוּwātōhw
and emptinessconjH8414
empty place · without form · nothing · nought ···
נֶחְשְׁבוּneḥəšəbw
they are regardedverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!