“With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?”
Isaiah 40:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 40:1412 words
HebrewMeaning
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
מִ֤יmiy
whom?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
נוֹעָץ֙nwōʿāṣ
did he take counselverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
וַ/יְבִינֵ֔/הוּwayəbiynēhw
and did he give understanding? himconjH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
וַֽ/יְלַמְּדֵ֖/הוּwayəlamədēhw
and did he teach? himconjH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
בְּ/אֹ֣רַחbəʾōraḥ
the path ofpronH734
path · race · rank · traveller ···
מִשְׁפָּ֑טmišəpāṭ
justicenounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וַ/יְלַמְּדֵ֣/הוּwayəlamədēhw
and did he teach? himconjH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
דַ֔עַתdaʿat
knowledgenounH1847
norantly · know · awares
וְ/דֶ֥רֶךְwəderekə
and the way ofconjH1870
away · because of · by · conversation ···
תְּבוּנ֖וֹתtəbwnwōt
understandingnounH8394
reason · skilfulness · understanding · wisdom
יוֹדִיעֶֽ/נּוּywōdiyʿenw
will he inform? himverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!