Sign in
Isaiah 40:11 — King James Version← Study notes

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.


Isaiah 40:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 40:1110 words
HebrewMeaning
כְּ/רֹעֶה֙kərōʿeh
like a shepherdpronH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
עֶדְר֣/וֹʿedərwō
flock hisnounH5739
flock · herd
יִרְעֶ֔הyirəʿeh
he will shepherdverbH7462
break · keep company with · devour · eat up ···
בִּ/זְרֹע/וֹ֙bizərōʿwō
in arms hispronH2220
help · mighty · power · shoulder ···
יְקַבֵּ֣ץyəqabēṣ
he will gatherverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
טְלָאִ֔יםṭəlāʾiym
lambsnounH2922
וּ/בְ/חֵיק֖/וֹwbəḥēyqwō
and in bosom hisconjH2436
bottom · lap · midst · within
יִשָּׂ֑אyiśāʾ
he will carry themverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
עָל֖וֹתʿālwōt
nursing ewesverbH5763
with young
יְנַהֵֽלyənahēl
he will leadverbH5095
feed · guide · lead (gently · on)
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!