“And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.”
Isaiah 4:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 4:69 words
HebrewMeaning
וְ/סֻכָּ֛הwəsukāh
and a shelterconjH5521
cottage · covert · pavilion · tabernacle ···
תִּהְיֶ֥הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/צֵלləṣēl
for shadepronH6738
shade
יוֹמָ֖םywōmām
by dayadvH3119
(by · in the) day
מֵ/חֹ֑רֶבmēḥōreb
from the heatpronH2721
drought · dry · heat · utterly ···
וּ/לְ/מַחְסֶה֙wləmaḥəseh
and for refugeconjH4268
refuge · shelter · trust
וּ/לְ/מִסְתּ֔וֹרwləmisətwōr
and for shelterconjH4563
מִ/זֶּ֖רֶםmizerem
from the stormpronH2230
overflowing · shower · storm · tempest
וּ/מִ/מָּטָֽרwmimāṭār
and from the rainconjH4306
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!