“Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.”
Isaiah 39:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 39:815 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חִזְקִיָּ֨הוּ֙ḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְשַׁעְיָ֔הוּyəšaʿəyāhw
IsaiahnounH3470
Jesaiah · Jeshaiah
ט֥וֹבṭwōb
is goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
דְּבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֑רְתָּdibarətā
you have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִהְיֶ֛הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁל֥וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
וֶ/אֱמֶ֖תweʾĕmet
and stabilityconjH571
establishment · faithful · right · sure ···
בְּ/יָמָֽ/יbəyāmāy
in days mypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!