“And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”
Isaiah 39:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 39:712 words
HebrewMeaning
וּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָwmibāneykā
and some of own descendants yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יֵצְא֧וּyēṣəʾw
they will come forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִמְּ/ךָ֛miməkā
from youpronH4480
after · among · at · because of ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
תּוֹלִ֖ידtwōliyd
you will fatherverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
יִקָּ֑חוּyiqāḥw
people will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וְ/הָיוּ֙wəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
סָרִיסִ֔יםsāriysiym
eunuchsnounH5631
eunuch · officer. Compare
בְּ/הֵיכַ֖לbəhēykal
in the palace ofpronH1964
temple
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶֽלbābel
BabylonnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!