“Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the Lord.”
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֖הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
בָּבֶ֑לbābel
BabelnounH894
Babylon
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִוָּתֵ֥רyiwātēr
excelverbH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
דָּבָ֖רdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אָמַ֥רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.