“And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.”
Isaiah 38:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 38:319 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמַ֗רwayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָנָּ֤הʾānāh
I beg youparticleH577
O
יְהוָה֙yəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
זְכָרzəkār
rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
נָ֞אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֧רʾăšer
this:particleH834
after · alike · because · every ···
הִתְהַלַּ֣כְתִּיhitəhalakətiy
I have walked aboutverbH1980
apace · behave · come · continually ···
לְ/פָנֶ֗י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
בֶּֽ/אֱמֶת֙beʾĕmet
in faithfulnesspronH571
establishment · faithful · right · sure ···
וּ/בְ/לֵ֣בwbəlēb
and with a heartconjH3820
care for · consent · considered · courag ···
שָׁלֵ֔םšālēm
completeadjH8003
just · made ready · peaceable · perfect ···
וְ/הַ/טּ֥וֹבwəhaṭwōb
and the goodconjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
בְּ/עֵינֶ֖י/ךָbəʿēyneykā
in view yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
עָשִׂ֑יתִיʿāśiytiy
I have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וַ/יֵּ֥בְךְּwayēbəkə
and he weptconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
חִזְקִיָּ֖הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
בְּכִ֥יbəkiy
bewailnounH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
גָדֽוֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!