“The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.”
Isaiah 38:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 38:1911 words
HebrewMeaning
חַ֥יḥay
the livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
חַ֛יḥay
the livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יוֹדֶ֖/ךָywōdekā
he gives thanks to youverbH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
כָּמ֣וֹ/נִיkāmwōniy
as IpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
הַ/יּ֑וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אָ֣בʾāb
a fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לְ/בָנִ֔יםləbāniym
to childrenpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹדִ֖יעַywōdiyʿa
he makes knownverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶלʾel
concerningpronH413
according to · after · against · among ···
אֲמִתֶּֽ/ךָʾămitekā
faithfulness yournounH571
establishment · faithful · right · sure ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!