“O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.”
Isaiah 38:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 38:169 words
HebrewMeaning
אֲדֹנָ֖/יʾădōnāy
O LordnounH136
עֲלֵי/הֶ֣םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
יִֽחְי֑וּyiḥəyw
people liveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
וּ/לְ/כָלwləkāl
and to allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּ/הֶן֙bāhen
pron
חַיֵּ֣יḥayēy
the life ofnounH2416
age · appetite · beast · company ···
רוּחִ֔/יrwḥiy
spirit mynounH7307
anger · blast · breath · cool ···
וְ/תַחֲלִימֵ֖/נִיwətaḥăliymēniy
and may you restore to health meconjH2492
be in good liking · recover
וְ/הַחֲיֵֽ/נִיwəhaḥăyēniy
and preserve alive meconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!