“What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.”
Isaiah 38:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 38:1512 words
HebrewMeaning
מָֽהmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֲדַבֵּ֥רʾădabēr
will I sayverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וְ/אָֽמַרwəʾāmar
and he has spokenconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ֖/יliy
pron
וְ/ה֣וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
עָשָׂ֑הʿāśāh
he has actedverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶדַּדֶּ֥הʾedadeh
I will walk deliberatelyverbH1718
with)
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׁנוֹתַ֖/יšənwōtay
years mynounH8141
whole age · long · old
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מַ֥רmar
the bitterness ofadjH4751
angry · -ness) · chafed · discontented ···
נַפְשִֽׁ/יnapəšiy
self mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!