“I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.”
Isaiah 38:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 38:1010 words
HebrewMeaning
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אָמַ֗רְתִּיʾāmarətiy
I saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בִּ/דְמִ֥יbidəmiy
in the half ofpronH1824
rest · silence
יָמַ֛/יyāmay
days mynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֵלֵ֖כָהʾēlēkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/שַׁעֲרֵ֣יbəšaʿărēy
in the gates ofpronH8179
door · gate · port
שְׁא֑וֹלšəʾwōl
SheolnounH7585
hell · pit
פֻּקַּ֖דְתִּיpuqadətiy
I have been caused to missverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
יֶ֥תֶרyeter
the remainder ofnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
שְׁנוֹתָֽ/יšənwōtāy
years mynounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!