“And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,”
Isaiah 37:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 37:915 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֗עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
תִּרְהָ֤קָהtirəhāqāh
TirhakahnounH8640
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
כּוּשׁ֙kwš
CushnounH3568
Cush · Ethiopia
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יָצָ֖אyāṣāʾ
he has come outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לְ/הִלָּחֵ֣םləhilāḥēm
to do battlepronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
אִתָּ֑/ךְʾitākə
with youpronH854
among · before · by · for ···
וַ/יִּשְׁמַע֙wayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וַ/יִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מַלְאָכִ֔יםmaləʾākiym
messengersnounH4397
angel · king · messenger
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
חִזְקִיָּ֖הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!