“Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.”
Isaiah 37:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 37:712 words
HebrewMeaning
הִנְ/נִ֨יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
נוֹתֵ֥ןnwōtēn
am about to putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בּ/וֹ֙bwō
pron
ר֔וּחַrwḥa
a spiritnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
וְ/שָׁמַ֥עwəšāmaʿ
and he will hearconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
שְׁמוּעָ֖הšəmwʿāh
a reportnounH8052
doctrine · fame · mentioned · news ···
וְ/שָׁ֣בwəšāb
and he will returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַרְצ֑/וֹʾarəṣwō
own land hisnounH776
common · earth · field · ground ···
וְ/הִפַּלְתִּ֥י/וwəhipalətiyw
and I will make fall himconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
בַּ/חֶ֖רֶבbaḥereb
by the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
בְּ/אַרְצֽ/וֹbəʾarəṣwō
in own land hispronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!