“It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.”
Isaiah 37:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 37:427 words
HebrewMeaning
אוּלַ֡יʾwlay
perhapsadvH194
may be · peradventure · unless
יִשְׁמַע֩yišəmaʿ
he will hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֜י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּבְרֵ֣יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
רַבrab
the chiefnounH7262
שָׁקֵ֗הšāqēh
commandernounH7262
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
שְׁלָח֨/וֹšəlāḥwō
he has sent himverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֤וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
אֲדֹנָי/ו֙ʾădōnāyw
master hisnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!