“Then the angel of the Lord went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.”
Isaiah 37:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 37:3616 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֣אwayēṣēʾ
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מַלְאַ֣ךְmaləʾakə
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יַּכֶּה֙wayakeh
beatconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בְּ/מַחֲנֵ֣הbəmaḥănēh
armypronH4264
band · battle · camp · company ···
אַשּׁ֔וּרʾašwr
AsshurnounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
מֵאָ֛הmēʾāh
hundredadjH3967
-th) · sixscore
וּ/שְׁמֹנִ֥יםwšəmōniym
eightyconjH8084
fourscore
וַ/חֲמִשָּׁ֖הwaḥămišāh
fifconjH2568
fifth · five
אָ֑לֶףʾālep
thousandadjH505
וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּwayašəkiymw
(ariseconjH7925
be up · get up · rise up) early · morning
בַ/בֹּ֔קֶרbabōqer
daypronH1242
early · morning · morrow
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
כֻלָּ֖/םkulām
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
פְּגָרִ֥יםpəgāriym
carcasenounH6297
corpse · dead body
מֵתִֽיםmētiym
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.