“Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.”
Isaiah 37:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 37:2616 words
HebrewMeaning
הֲ/לֽוֹאhălwōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֤עְתָּšāmaʿətā
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
לְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ləmērāḥwōq
far (abroadpronH7350
off) · long ago · of old · space ···
אוֹתָ֣/הּʾwōtāh
(as such unrepresented in English)particleH853
עָשִׂ֔יתִיʿāśiytiy
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִ֥/ימֵיmiymēy
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
קֶ֖דֶםqedem
aforetimenounH6924
ancient · before · east (end · part ···
וִ/יצַרְתִּ֑י/הָwiyṣarətiyhā
fashionconjH3335
earthen · form · frame · make ···
עַתָּ֣הʿatāh
henceforthadvH6258
now · straightway · this time · whereas
הֲבֵאתִ֔י/הָhăbēʾtiyhā
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
וּ/תְהִ֗יwtəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/הַשְׁא֛וֹתləhašəʾwōt
be desolatepronH7582
rush · waste
גַּלִּ֥יםgaliym
billownounH1530
heap · spring · wave
נִצִּ֖יםniṣiym
be laid wasteverbH5327
runinous · strive
עָרִ֥יםʿāriym
AinounH5892
city · court · town
בְּצֻרֽוֹתbəṣurwōt
cut offadjH1219
fenced · fortify · gather · mighty things ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.