“And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.”
Isaiah 37:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 37:219 words
HebrewMeaning
וַ֠/יִּשְׁלַחwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶלְיָקִ֨יםʾeləyāqiym
EliakimnounH471
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
was overpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/בַּ֜יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
שֶׁבְנָ֣אšebənāʾ
ShebnanounH7644
Shebnah
הַ/סּוֹפֵ֗רhaswōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
זִקְנֵ֣יziqənēy
the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
הַ/כֹּהֲנִ֔יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
מִתְכַּסִּ֖יםmitəkasiym
coveredverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
בַּ/שַּׂקִּ֑יםbaśaqiym
with sackclothpronH8242
-clothes)
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְשַֽׁעְיָ֥הוּyəšaʿəyāhw
IsaiahnounH3470
Jesaiah · Jeshaiah
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָמ֖וֹץʾāmwōṣ
AmoznounH531
הַ/נָּבִֽיאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!