“O Lord of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.”
Isaiah 37:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 37:1619 words
HebrewMeaning
יְהוָ֨הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֜וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
יֹשֵׁ֣בyōšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הַ/כְּרֻבִ֔יםhakərubiym
cherubparticleH3742
cherubims
אַתָּהʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
ה֤וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הָֽ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/בַדְּ/ךָ֔ləbadəkā
alonepronH905
apart · bar · besides · branch ···
לְ/כֹ֖לləkōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַמְלְכ֣וֹתmamələkwōt
kingdomnounH4467
king's · reign · royal
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אַתָּ֣הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
עָשִׂ֔יתָʿāśiytā
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שָּׁמַ֖יִםhašāmayim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.