“Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.”
Isaiah 37:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 37:1021 words
HebrewMeaning
כֹּ֣הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
תֹאמְר֗וּ/ןtōʾmərwn
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
חִזְקִיָּ֤הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
יַשִּֽׁאֲ/ךָ֣yašiʾăkā
beguileverbH5377
deceive · greatly · utterly
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּ֛הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
בּוֹטֵ֥חַbwōṭēḥa
be bold (confidentverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
בּ֖/וֹbwō
pron
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֤אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִנָּתֵן֙tinātēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
בְּ/יַ֖דbəyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֶ֥לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
אַשּֽׁוּרʾašwr
AsshurnounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.