“And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.”
Isaiah 37:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 37:112 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/שְׁמֹ֨עַ֙kišəmōʿa
when heardpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
חִזְקִיָּ֔הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
וַ/יִּקְרַ֖עwayiqəraʿ
and he toreconjH7167
rend · surely · tear
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּגָדָ֑י/וbəgādāyw
clothes hisnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וַ/יִּתְכַּ֣סwayitəkas
and he covered himselfconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
בַּ/שָּׂ֔קbaśāq
with sackclothpronH8242
-clothes)
וַ/יָּבֹ֖אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!