Isaiah 36:9 — King James Version← Study notes

“How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?”

Isaiah 36:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 36:915 words

HebrewMeaning

וְ/אֵ֣יךְwəʾēykə

howconjH349

what

תָּשִׁ֗יבtāšiyb

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

אֵ֠תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

פְּנֵ֨יpənēy

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

פַחַ֥תpaḥat

captainnounH6346

deputy · governor

אַחַ֛דʾaḥad

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

עַבְדֵ֥יʿabədēy

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

אֲדֹנִ֖/יʾădōniy

lordnounH113

master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

הַ/קְטַנִּ֑יםhaqəṭaniym

leastparticleH6996

less · little · small(-est · one ···

וַ/תִּבְטַ֤חwatibəṭaḥ

be bold (confidentconjH982

secure · sure) · careless (one · woman) ···

לְ/ךָ֙ləkā

pron

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

מִצְרַ֔יִםmiṣərayim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

לְ/רֶ֖כֶבlərekeb

chariotpronH7393

millstone · multitude · wagon

וּ/לְ/פָרָשִֽׁיםwləpārāšiym

horsemanconjH6571

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 36:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →