“And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field.”
Isaiah 36:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 36:220 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֣וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רַבrab
the chiefnounH7262
שָׁקֵ֨הšāqēh
commandernounH7262
מִ/לָּכִ֧ישׁmilākiyš
from LachishpronH3923
יְרוּשָׁלְַ֛מָ/הyərwšālaəmāh
Jerusalem towardsnounH3389
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֥לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
חִזְקִיָּ֖הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
בְּ/חֵ֣ילbəḥēyl
armypronH2426
bulwark · host · poor · rampart ···
כָּבֵ֑דkābēd
massiveadjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
וַֽ/יַּעֲמֹ֗דwayaʿămōd
and he stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
בִּ/תְעָלַת֙bitəʿālat
at the conduit ofpronH8585
cured · healing · little river · trench ···
הַ/בְּרֵכָ֣הhabərēkāh
the poolparticleH1295
הָ/עֶלְיוֹנָ֔הhāʿeləywōnāh
upperparticleH5945
on) high(-er · -est) · upper
בִּ/מְסִלַּ֖תbiməsilat
on the highway ofpronH4546
course · highway · path · terrace
שְׂדֵ֥הśədēh
the field ofnounH7704
field · ground · land · soil ···
כוֹבֵֽסkwōbēs
the washerverbH3526
wash
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!