“Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?”
Isaiah 36:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 36:1816 words
HebrewMeaning
פֶּןpen
(lest) (peradventure)conjH6435
that...not
יַסִּ֨יתyasiyt
enticeverbH5496
move · persuade · provoke · remove ···
אֶתְ/כֶ֤םʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
חִזְקִיָּ֨הוּ֙ḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
יַצִּילֵ֑/נוּyaṣiylēnw
defendverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
הַ/הִצִּ֜ילוּhahiṣiylw
defendparticleH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/גּוֹיִם֙hagwōyim
GentileparticleH1471
heathen · nation · people
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְצ֔/וֹʾarəṣwō
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
מִ/יַּ֖דmiyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֶ֥לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
אַשּֽׁוּרʾašwr
AsshurnounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.