“Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.”
Isaiah 36:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 36:1517 words
HebrewMeaning
וְ/אַלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
יַבְטַ֨חyabəṭaḥ
he make trustverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
אֶתְ/כֶ֤םʾetəkem
youparticleH853
חִזְקִיָּ֨הוּ֙ḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַצֵּ֥לhaṣēl
certainlyverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
יַצִּילֵ֖/נוּyaṣiylēnw
he will deliver usverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִנָּתֵן֙tinātēn
it will be givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הָ/עִ֣ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בְּ/יַ֖דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּֽׁוּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!