“Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.”
Isaiah 36:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 36:1412 words
HebrewMeaning
כֹּ֚הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יַשִּׁ֥אyašiʾ
he deceiveverbH5377
deceive · greatly · utterly
לָ/כֶ֖םlākem
pron
חִזְקִיָּ֑הוּḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוּכַ֖לywkal
he will be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לְ/הַצִּ֥ילləhaṣiyl
to deliverpronH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֶתְ/כֶֽםʾetəkem
youparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!