“No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:”
Isaiah 35:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 35:913 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֨הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁ֜םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אַרְיֵ֗הʾarəyēh
a lionnounH738
pierce
וּ/פְרִ֤יץwpəriyṣ
and a violent one ofconjH6530
ravenous · robber
חַיּוֹת֙ḥaywōt
living creaturesnounH2416
age · appetite · beast · company ···
בַּֽלbal
notparticleH1077
neither · no · none · not ···
יַעֲלֶ֔/נָּהyaʿălenāh
it will go up on itverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִמָּצֵ֖אtimāṣēʾ
it will be foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/הָלְכ֖וּwəhāləkw
and they will walkconjH1980
apace · behave · come · continually ···
גְּאוּלִֽיםgəʾwliym
redeemed peopleverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!