Sign in
Isaiah 34:4 — King James Version← Study notes

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.


Isaiah 34:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 34:415 words
HebrewMeaning
וְ/נָמַ֨קּוּ֙wənāmaqw
and they will rot awayconjH4743
be corrupt · dissolve · pine away
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
צְבָ֣אṣəbāʾ
the host ofnounH6635
army · battle · company · host ···
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/נָגֹ֥לּוּwənāgōlw
and they will be rolled upconjH1556
remove · roll (away · down · together) ···
כַ/סֵּ֖פֶרkasēper
like scrollpronH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/שָּׁמָ֑יִםhašāmāyim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
צְבָאָ֣/םṣəbāʾām
host theirnounH6635
army · battle · company · host ···
יִבּ֔וֹלyibwōl
it will witherverbH5034
dishounour · lightly esteem · fade (away · -ing) ···
כִּ/נְבֹ֤לkinəbōl
as witherspronH5034
dishounour · lightly esteem · fade (away · -ing) ···
עָלֶה֙ʿāleh
leafagenounH5929
leaf
מִ/גֶּ֔פֶןmigepen
from a vinepronH1612
tree
וּ/כְ/נֹבֶ֖לֶתwkənōbelet
and like withered fruitconjH5034
dishounour · lightly esteem · fade (away · -ing) ···
מִ/תְּאֵנָֽהmitəʾēnāh
from a fig treepronH8384
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!