“Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.”
Isaiah 34:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 34:38 words
HebrewMeaning
וְ/חַלְלֵי/הֶ֣םwəḥaləlēyhem
and slain ones theirconjH2491
profane · slain · slew · wounded
יֻשְׁלָ֔כוּyušəlākw
they will be thrown outverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
וּ/פִגְרֵי/הֶ֖םwpigərēyhem
and corpses theirconjH6297
corpse · dead body
יַעֲלֶ֣הyaʿăleh
it will go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בָאְשָׁ֑/םbāʾəšām
stench theirnounH889
וְ/נָמַ֥סּוּwənāmasw
and they will melt awayconjH4549
faint · be loosed · melt · refuse ···
הָרִ֖יםhāriym
mountainsnounH2022
mount · promotion
מִ/דָּמָֽ/םmidāmām
from blood theirpronH1818
-guiltiness · innocent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!