“And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.”
Isaiah 34:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 34:1715 words
HebrewMeaning
וְ/הֽוּאwəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
הִפִּ֤ילhipiyl
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
לָ/הֶן֙lāhen
pron
גּוֹרָ֔לgwōrāl
lotnounH1486
וְ/יָד֛/וֹwəyādwō
handconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
חִלְּקַ֥תָּ/הḥiləqatāh
dealverbH2505
distribute · divide · flatter · give ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
בַּ/קָּ֑וbaqāw
line. ComparepronH6957
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָם֙ʿwōlām
alwaynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
יִֽירָשׁ֔וּ/הָyiyrāšwhā
cast outverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
לְ/ד֥וֹרlədwōr
agepronH1755
evermore · generation · ever · posterity
וָ/ד֖וֹרwādwōr
ageconjH1755
evermore · generation · ever · posterity
יִשְׁכְּנוּyišəkənw
abideverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
בָֽ/הּbāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.