“There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.”
Isaiah 34:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 34:1513 words
HebrewMeaning
שָׁ֣מָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
קִנְּנָ֤הqinənāh
it will make a nestverbH7077
קִפּוֹז֙qipwōz
owlsnounH7091
וַ/תְּמַלֵּ֔טwatəmalēṭ
and it laid eggsconjH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
וּ/בָקְעָ֖הwbāqəʿāh
and it will hatchconjH1234
break forth (into · out · in pieces · through ···
וְ/דָגְרָ֣הwədāgərāh
and it will gather a broodconjH1716
sit
בְ/צִלָּ֑/הּbəṣilāh
in shadow itspronH6738
shade
אַךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
שָׁ֛םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
נִקְבְּצ֥וּniqəbəṣw
they will be gatheredverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
דַיּ֖וֹתdaywōt
black kitesnounH1772
אִשָּׁ֥הʾišāh
eachnounH802
each · every · female · many ···
רְעוּתָֽ/הּrəʿwtāh
companion itsnounH7468
another · neighbour
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!