“And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.”
Isaiah 34:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 34:1312 words
HebrewMeaning
וְ/עָלְתָ֤הwəʿālətāh
and it will grow upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אַרְמְנֹתֶ֨י/הָ֙ʾarəmənōteyhā
fortresses itsnounH759
palace. Compare
סִירִ֔יםsiyriym
thornsnounH5518
fishhook · pan · pot · thorn
קִמּ֥וֹשׂqimwōś
nettlesnounH7057
וָ/ח֖וֹחַwāḥwōḥa
and thornbushesconjH2336
thistle · thorn
בְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָbəmibəṣāreyhā
will be on fortifications itspronH4013
most) fenced · fortress · strong
וְ/הָיְתָה֙wəhāyətāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נְוֵ֣הnəwēh
a habitation ofnounH5116
dwelling · fold · habitation · pleasant place ···
תַנִּ֔יםtaniym
jackalsnounH8577
sea-monster · serpent · whale
חָצִ֖ירḥāṣiyr
grassnounH2681
לִ/בְנ֥וֹתlibənwōt
for daughters ofpronH1323
branch · company · daughter · first ···
יַעֲנָֽהyaʿănāh
an ostrichnounH3284
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!