Isaiah 34:11 — King James Version← Study notes

“But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.”

Isaiah 34:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 34:1113 words

HebrewMeaning

וִ/ירֵשׁ֨וּ/הָ֙wiyrēšwhā

cast outconjH3423

consume · destroy · disinherit · dispossess ···

קָאַ֣תqāʾat

cormorantnounH6893

וְ/קִפּ֔וֹדwəqipwōd

bitternconjH7090

וְ/יַנְשׁ֥וֹףwəyanəšwōp

owl.sconjH3244

וְ/עֹרֵ֖בwəʿōrēb

ravenconjH6158

יִשְׁכְּנוּyišəkənw

abideverbH7931

continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···

בָ֑/הּbāh

pron

וְ/נָטָ֥הwənāṭāh

applyconjH5186

afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···

עָלֶ֛י/הָʿāleyhā

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

קַֽוqaw

line. ComparenounH6957

תֹ֖הוּtōhw

confusionnounH8414

empty place · without form · nothing · nought ···

וְ/אַבְנֵיwəʾabənēy

(chalk-conjH68

carbuncle · mason · plummet · hail- ···

בֹֽהוּbōhw

emptinessnounH922

void

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 34:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →