Isaiah 33:3 — King James Version← Study notes

“At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.”

Isaiah 33:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 33:37 words

HebrewMeaning

מִ/קּ֣וֹלmiqwōl

bleatingpronH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

הָמ֔וֹןhāmwōn

abundancenounH1995

company · many · multitude · multiply ···

נָדְד֖וּnādədw

chaseverbH5074

could not · depart · flee ( apace · away) ···

עַמִּ֑יםʿamiym

peoplenounH5971

men · nation · people

מֵ/ר֣וֹמְמֻתֶ֔/ךָmērwōməmutekā

lifting up of selfpronH7427

נָפְצ֖וּnāpəṣw

be beaten in sunderverbH5310

break · broken · dash · cause to be discharged ···

גּוֹיִֽםgwōyim

GentilenounH1471

heathen · nation · people

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 33:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →