“Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.”
Isaiah 33:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 33:2317 words
HebrewMeaning
נִטְּשׁ֖וּniṭəšw
they are looseverbH5203
drawn · let fall · forsake · join ···
חֲבָלָ֑יִ/ךְḥăbālāyikə
ropes yournounH2256
coast · company · cord · country ···
בַּלbal
notparticleH1077
neither · no · none · not ···
יְחַזְּק֤וּyəḥazəqw
they make firmverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
כֵןkēn
the base ofnounH3653
estate · foot · office · place ···
תָּרְנָ/ם֙tārənām
mast theirnounH8650
mast
בַּלbal
notparticleH1077
neither · no · none · not ···
פָּ֣רְשׂוּpārəśw
they have spread outverbH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
נֵ֔סnēs
the sailnounH5251
pole · sail · sign · standard
אָ֣זʾāz
thenadvH227
for · from · hitherto · now ···
חֻלַּ֤קḥulaq
it will be dividedverbH2505
distribute · divide · flatter · give ···
עַֽדʿad
booty ofnounH5706
שָׁלָל֙šālāl
plundernounH7998
spoil
מַרְבֶּ֔הmarəbeh
in abundancenounH4766
increase
פִּסְחִ֖יםpisəḥiym
lame peopleadjH6455
בָּ֥זְזוּbāzəzw
they will take as spoilverbH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
בַֽזbaz
spoilnounH957
prey · spoil
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!