Isaiah 33:14 — King James Version← Study notes

“The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?”

Isaiah 33:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 33:1416 words

HebrewMeaning

פָּחֲד֤וּpāḥădw

be afraidverbH6342

stand in awe · fear · make to shake

בְ/צִיּוֹן֙bəṣiywōn

ZionpronH6726

חַטָּאִ֔יםḥaṭāʾiym

offenderadjH2400

sinful · sinner

אָחֲזָ֥הʾāḥăzāh

barverbH270

be affrighted · (catch · lay · take) hold ···

רְעָדָ֖הrəʿādāh

tremblingnounH7461

חֲנֵפִ֑יםḥănēpiym

hypocriteadjH2611

מִ֣יmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

יָג֣וּרyāgwr

abideverbH1481

assemble · be afraid · dwell · fear ···

לָ֗/נוּlānw

pron

אֵ֚שׁʾēš

burningnounH784

fiery · fire · flaming · hot

אוֹכֵלָ֔הʾwōkēlāh

burn upverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

מִיmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

יָג֥וּרyāgwr

abideverbH1481

assemble · be afraid · dwell · fear ···

לָ֖/נוּlānw

pron

מוֹקְדֵ֥יmwōqədēy

burningnounH4168

hearth

עוֹלָֽםʿwōlām

alwaynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 33:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →