Sign in
Isaiah 33:1 — King James Version← Study notes

Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.


Isaiah 33:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 33:116 words
HebrewMeaning
ה֣וֹיhwōy
woe to!particleH1945
alas · ho · O · woe
שׁוֹדֵ֗דšwōdēd
the destroyerverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
וְ/אַתָּה֙wəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁד֔וּדšādwd
have been destroyedverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
וּ/בוֹגֵ֖דwbwōgēd
and the traitorconjH898
unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
בָ֣גְדוּbāgədw
people have dealt treacherouslyverbH898
unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···
ב֑/וֹbwō
pron
כַּ/הֲתִֽמְ/ךָ֤kahătiməkā
when finishing youpronH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
שׁוֹדֵד֙šwōdēd
destroyingverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
תּוּשַּׁ֔דtwšad
you will be destroyedverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
כַּ/נְּלֹתְ/ךָ֥kanəlōtəkā
when completing youpronH5239
לִ/בְגֹּ֖דlibəgōd
to deal treacherouslypronH898
unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···
יִבְגְּדוּyibəgədw
people will deal treacherouslyverbH898
unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···
בָֽ/ךְbākə
pron
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!