Isaiah 32:9 — King James Version← Study notes

“Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.”

Isaiah 32:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 32:99 words

HebrewMeaning

נָשִׁים֙nāšiym

womannounH802

each · every · female · many ···

שַֽׁאֲנַנּ֔וֹתšaʾănanwōt

that is at easeadjH7600

quiet · tumult. Compare

קֹ֖מְנָהqōmənāh

abideverbH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

שְׁמַ֣עְנָהšəmaʿənāh

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

קוֹלִ֑/יqwōliy

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

בָּנוֹת֙bānwōt

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

בֹּֽטח֔וֹתbōṭḥwōt

be bold (confidentverbH982

secure · sure) · careless (one · woman) ···

הַאְזֵ֖נָּהhaʾəzēnāh

give earverbH238

hear. See

אִמְרָתִֽ/יʾimərātiy

commandmentnounH565

speech · word

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 32:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →