“The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.”
Isaiah 32:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 32:714 words
HebrewMeaning
וְ/כֵלַ֖יwəkēlay
and a scoundrelconjH3596
כֵּלָ֣י/וkēlāyw
weapons hisnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
רָעִ֑יםrāʿiym
are eviladjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ה֚וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
זִמּ֣וֹתzimwōt
evil purposesnounH2154
lewd(-ly · -ness) · mischief · purpose ···
יָעָ֔ץyāʿāṣ
he plansverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
לְ/חַבֵּ֤לləḥabēl
to ruinpronH2254
at all · bring forth · corrupt · destroy ···
ענויםʿnwym
humbleadjH6035
lowly · meek · poor. Compare
עֲנִיִּים֙ʿăniyiym
afflictedadjH6041
humble · lowly · needy · poor
בְּ/אִמְרֵיbəʾimərēy
with words ofpronH561
appointed unto him · saying · speech · word
שֶׁ֔קֶרšeqer
falsehoodnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
וּ/בְ/דַבֵּ֥רwbədabēr
and when speaksconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶבְי֖וֹןʾebəywōn
the needyadjH34
needy · poor
מִשְׁפָּֽטmišəpāṭ
justicenounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!